Stand by Me

Song

気分転換に歌ってみた。

 

Youtube  スタンド・バイ･ミーSTAND BY ME／Ben E. King

http://www.youtube.com/watch?v=LyjcHLjsfVI

 

簡単な歌詞なんだけど、過去完了とか比較とか仮定法とかいろいろ表現が入ってるね。単語の発音とかリエゾンきかせたりとか発音練習にもなるかも。ならないかも。

 

ちなみに、ダーリンは女性が男性向けに言うイメージがあったが、英語圏では男女共用らしいです。

「ダーリン」「ハニー」は、英語圏でも男性向け、女性向け限定の呼びかけの言葉でしょうか？
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111904936
英語圏ではどっちも同じ頻度で使われます。

最後の方の、

Whenever you're in trouble won't you stand by me

というのが、何か変な感じがしたけど、

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1425313794
「君が困っているときも、僕のそばにいてくれないか」

これはこれでいいか。