ＧＷもいつも通り暇なので英語アニメを見ていた。今日は「ラピュタ」。 英語版の音声は、何かオリジナル日本語版と微妙に違う。 「人がゴミのようだ！」→なし 「40秒で支度しな！」「3分待ってやる」→１分 英語で見てて、特に違和感もなかったが、有名な？セ…